TBMG - ¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¡¦ÈþÍÆ»Õ¡¦ÍýÍÆ»Õ¤ò±þ±ç¤¹¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥Þ¥¬¥¸¥ó by ¥¿¥«¥é¥Ù¥ë¥â¥ó¥È
¥È¥­¥¨¥À¡¡¥Ò¥í¥¢¥­¡¿asia
 
asiaÂåɽ¡£Ê¼¸Ë¸©½Ð¿È¡£ÆüËܹâÅùÈþÍÆÀìÌç³Ø¹»¡ÊÄÌ¿®²Ê¡Ë´¶È¡£¿À¸Í¤Ç1ŹÊÞ¡¢ÅÔÆâ¤Ç2ŹÊÞ¤ò·Ð¤Æ¡¢2003ǯ¤Ëasia AOYAMA¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¡£¥µ¥í¥ó¥ï¡¼¥¯¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥ì¥ó¥È¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥Ø¥¢¥á¥¤¥¯¤È¤·¤Æ³èÌö¡£¤½¤Î¤«¤¿¤ï¤é¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤο³ºº°÷¤Ê¤é¤Ó¤Ë¾¦Éʳ«È¯¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Ç¤â´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Ä¡£ ¤Þ¤¿¡¢2006ǯÅÙJapan Hairdressing Awards NEW COMER OF THE YEAR¤ò¼õ¾Þ¡£½ÀÆð¡¦Á¡ºÙ¡¦ÂçÃÀ¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÈÆÈ¼«¤Î´¶À­¤ò»ý¤Á¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊºîÉʤòÉý¹­¤¯À¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤ÏÆüËܤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ç¤â¹Ö½¬¤ÎÉý¤ò¹­¤²¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¿Í¤Ëµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢2008ǯ12·î¤Ë¤Ï¸ÜµÒÊ̥ѡ¼¥½¥Ê¥ëÂбþ·¿¤Î¥µ¥í¥ó¤ò¿À¸Í¡¦»°¥ÎµÜ¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¹¹¤Ê¤ëŸ³«¤ò·ÑÂ³Ãæ¡£
 
 
¿À¸Í¤«¤é¾åµþ¤·¡¢Ì´¤Ïɽ»²Æ»¤Î¥µ¥í¥ó¤Ë¶Ð̳¤¹¤ë¤³¤È¡£¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î¼ÂÎϤò1ǯ¤ÇȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¬¤à¤·¤ã¤é¤Ë´èÄ¥¤Ã¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤ï¤º¤«10¥ö·î¤ÇÇä¾å¤²¤¬¥È¥Ã¥×¤Ë¡£¤½¤·¤ÆËþ¤ò»ý¤·¤ÆÉ½»²Æ»¤Î¥µ¥í¥ó¤Ë°Ü¤ë¡£»þ¤Ï¥«¥ê¥¹¥ÞÈþÍÆ»Õ¥Ö¡¼¥à¤ÎľÁ°¡£µÜ¼ ¹Àµ¤¤µ¤ó¤È¿Æ Êݹ¨¤µ¤ó¡£Â¿¤¯¤Î¥È¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ÇÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¡£
 

¥í¥°¥¤¥ó

³¤­¤òÆÉ¤à¤Ë¤Ï²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï   ¢Í¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òºÆÁ÷¤¹¤ë

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¡È̵ÎÁ¡É¤ÎÅÐÏ¿¤ò   ¢Í¿·µ¬ÅÐÏ¿¤¹¤ë

 
¼«Èñ¤Ç¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¼õ¹Ö¤Çµ»½Ñ¤òË᤭¡¢Ìó10¥ö·î¤ÇÇä¾å¥È¥Ã¥×¤Ë
 
 
¾åµþ¤·¤Æ½»¤à¾ì½ê¤Ï³ÎÊݤǤ­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë½¢¿¦Àè¤òõ¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ½é¤Ë¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢Åìµþ¤Î¤¹¤´¤µ¤òÃΤ뤳¤È¡£¤½¤·¤Æ¡¢É½»²Æ»¤äÀÄ»³¤Î¥µ¥í¥ó¤Ë¶Ð¤á¤ëÁ°¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¬¤É¤ì¤¯¤é¤¤ÄÌÍѤ¹¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤Ç¤·¤¿¡£»ä¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤À3¥ö·î¤¯¤é¤¤¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1ǯ¤Ç·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¤é¤¹¤°¤Ëɽ»²Æ»¤Î¥µ¥í¥ó¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢µá¿Í»ï¤ò¸«¤ÆºÇ½é¤Ë²È¤«¤éµ÷Î¥¤Î¶á¤¤ÃÓÂޤΥµ¥í¥ó¤ËÆþ¼Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥µ¥í¥ó¤Ï5ŹÊޤۤɟ³«¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤È¤·¤ÆºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤Ç´èÄ¥¤Ã¤¿¹ÃÈ夬¤¢¤ê¡¢10¥ö·î¤Û¤É¤ÇÁ´Å¹ÊÞ¤ò´Þ¤á¤ÆÇä¾å¤²¤¬1°Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥­¥ã¥ê¥¢¤ÏÀõ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ò²Ä°¦¤¯¤¹¤ë¼«¿®¤¬¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢¥ô¥£¥À¥ë¡¦¥µ¥¹¡¼¥ó¤Î»ñ³Ê¤â¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥Ã¥È¤â¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¡¢¿¿·õ¤Ëµ»½Ñ¤ò½¤ÆÀ¤·¤è¤¦¤È¼«Èñ¤Ç¤¤¤í¤ó¤Ê¹Ö½¬²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ï¤êÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¿È¤ËÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó¡£¼«Ê¬¤Ç¤ª¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¤³¤½µÛ¼ý¤Ç¤­¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¸·¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëܿͤ¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢º£¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤â¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
 
ľ´¶¤Ç·è¤á¤¿É½»²Æ»¤Î¥µ¥í¥ó¤Ç¤Ï¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È
 
 
ºÇ½é¤Ë¼ÂÀÓ¤ò¾å¤²¤¿¤³¤È¤Ç¼«¿®¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ì¤«¤éɽ»²Æ»¤Î¥µ¥í¥ó¤Ëž¿¦¤ò·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÃÓÂޤΥµ¥í¥ó¤Ç¡¢´ØÀ¾¤ÈÅìµþ¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î°ã¤¤¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£´ØÀ¾¤ÎÊý¤Ï¡¢³Î¸Ç¤¿¤ë¼«Ê¬¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¤½¤ì¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢Åìµþ¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç²Ä°¦¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¼¡¡¹¤Èͧ¿Í¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢²Ä°¦¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¤â¤¦ÍèŹ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê·¹¸þ¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¤³¤È¤È¡¢¤½¤ì¤¬»ä¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¼«¿®¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÃÓÂޤΥµ¥í¥ó¤Ç¤Ï¡¢Á°¤â¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î°Õ»×¤ò¹ð¤²¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç1ǯ¤ÇÂ࿦¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ɽ»²Æ»¤Î¥µ¥í¥ó¤Ïͭ̾ʤò8ŹÊޤۤɸõÊä¤È¤·¤Æ¾å¤²¤Æ¡¢Ä¾´¶¤Ç¥Ç¥£¥á¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤ÏÃæÅÓºÎÍѤò¤·¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Îɤ¯¡¢»Í돤ΏŤµ¤ó¤ÎÆÈΩ¡¦½ÐʤËȼ¤¤¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎÈÓÄͤµ¤ó¤¬ÌÌÀܤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢»ÍëŹ¤Î¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤«¤é¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤ÇºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¿¤À¤·¡¢»ä¤Ë¤ÏÃÓÂÞ¤«¤é¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤¬¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊý¡¹¤«¤éͽÌó¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¥«¥Ã¥È¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤òλ¾µ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
 
¥«¥ê¥¹¥Þ¥Ö¡¼¥à¤ÎľÁ°¤Ë¼þ°Ï¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ë
 
 
¥Ç¥£¥á¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï6ǯ´Ö¤ÇŹĹ¤Þ¤Ç̳¤á¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¼«Ê¬¤ÎÃÓÂÞ¤«¤é¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ëǧ¤á¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤Ï¸å²ó¤·¤Ë¤·¤Æ3¥ö·î¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò¤·¡¢»Í뤫¤éÀÄ»³¤ÎŹ¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç½é¤á¤ÆµÜ¼ ¹Àµ¤¤µ¤ó¤È½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿»þ¡¢µÜ¼¤µ¤ó¤«¤é¡Ö¤½¤Î³Ê¹¥¤ÏÀÄ»³¤ÇƯ¤¯ÉþÁõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤­¤Ê¤ê¼¸¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¼Â¤Ï¡¢¥Ç¥£¥á¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¤³¤È¤ò¤è¤¯ÃΤ餺¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢µÜ¼¤µ¤ó¤ä¿Æ(CHIKA)¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤âÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤¬¤è¤¯¤ÆËÜÅö¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤ä¤¹¤¤´Ä¶­¤Ç¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤É¡¢¥«¥ê¥¹¥ÞÈþÍÆ»Õ¥Ö¡¼¥à¤ÎľÁ°¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ»ä¤ÎÇä¾å¤²¤â°ìµ¤¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Þ¤Ç¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç³Ø¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¾å¼ê¤¤¿Í¤Ïµ»½Ñ¤¬Áᤤ¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¥´¡¼¥ë¤ò¤·¤Ã¤«¤êÄê¤á¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤½¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç̵ÂÌ¤ÊÆ°¤­¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤È¡¢¶À¤Ë±Ç¤ë2¼¡¸µ¤Ç¤Îɽ¸½ÊýË¡¤¬¾å¼ê¤¤¤³¤È¡£ÌܤǸ«¤ë3¼¡¸µ¤Ç¤Îª¤¨Êý¤È¤Î°ã¤¤¤ò¶µ¤ï¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë»£±Æ¤äºîÉÊ»£¤ê¤Ç¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë
 
 
ËÜÅö¤ËÃΤꤿ¤¤ ¥µ¥í¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤µ¤ó¤Ë¼ÁÌ䡪
º£²ó¤´Åоì夤¤¿¡¢asia¤Î»þ»Þ¹°ÌÀ¤µ¤ó¤Ë¤ªÅú¤¨¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Q °ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¸ÀÍդϡ©
A °Ù¤»¤ÐÀ®¤ë¡¢°Ù¤µ¤Í¤ÐÀ®¤é¤Ì²¿»ö¤â¡£À®¤µ¤Ì¤Ï¿Í¤Î°Ù¤µ¤Ì¤Ê¤ê¤±¤ê¡£
Q µÙÆü¤Î²á¤´¤·Êý¤Ï¡©
A ¤È¤Ë¤«¤¯Ä«Á᤯µ¯¤­¤Æ¤É¤Ã¤«¤Ë¹Ô¤¯¡ª
Q ºÇ¶á´¶Æ°¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡©
A À¸¸å8¥ö·î¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î̤±©(¥ß¥¦)¤¬¡Ö¥Ñ¥Ñ¡×¤È¸À¤Ã¤¿»ö
 

¥µ¥í¥ó¾Ò²ð

http://www.hairsalonasia.com/
 
¼¡²óͽ¹ð
3·î18Æü(ÌÚ)ÇÛ¿®Í½Äê¡¡Vol.164
»þ»Þ¹°ÌÀ¤µ¤ó¡¿asia
¥Ç¥£¥á¥ó¥·¥ç¥ó»þÂå¤Î¥µ¥í¥ó¥ï¡¼¥¯¤ä¹Ö½¬²ñ¤Ê¤É¤Ç¤Î³èÌö¤Ö¤ê¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÆÈΩ¤ò·Ð¤Æ½Ðʤ·¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¶ì¿´Ã̤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
 
 
¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
 
 
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
 
 
¢¨¾å¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò²¡¤¹¤È´¶ÁÛ¤òÁ÷¿®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
  TBMG¥â¥Ð¥¤¥ëÈǤ⤴Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
¥â¥Ð¥¤¥ëÈÇÇÛ¿®ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é  
 
  ¥µ¥í¥óÁϤê¤Î¥Ò¥ó¥È¡£¤³¤Á¤é¤â¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
 
ÌÀÆü¤òÌܻؤ¹¡¢¼ã¼ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥Èɬ¸«¡ª ¥Ø¥Ã¥É¥¹¥Ñ¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥í¥ó¤Ç¤â¡£ ¥¨¥¢¥¦¥§¡¼¥Ö¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Åê¹Æ¼õÉÕÃæ¡ª
ÌÀÆü¤òÌܻؤ¹¡¢¼ã¼ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥Èɬ¸«¡ª ¥Ø¥Ã¥É¥¹¥Ñ¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥í¥ó¤Ç¤â¡£ ¥¨¥¢¥¦¥§¡¼¥Ö¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Åê¹Æ¼õÉÕÃæ¡ª
 
¥µ¥í¥ó(ÈþÍÆ¼¼¡¦ÍýÍÆ¼¼)³«¶È¡¦·Ð±Ä¾ðÊó¥µ¥¤¥È
¥µ¥í¥ó(ÈþÍÆ¼¼¡¦ÍýÍÆ¼¼)³«¶È¡¦·Ð±Ä¾ðÊó¥µ¥¤¥È
 
 
¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È ÂçÆâÍ´¼£ | ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥° Á°ÅÄÀµÌÀ | ¥«¥á¥é ¹¹²ÊÃÒ»Ò | ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹ by
 
Copyright©TAKARABELMONT Corp, all rights reserved
ÇÛ¿®Æü 2010.3.11